Tolk
Behöver du hjälp med italienskan?
Per Åsander som har utbildning från Italien och som haft långa och många uppehåll i landet erbjuder sig att tolka mellan italienska och svenska, norska och engelska.
Erfareheter visar att italienare generellt sett inte är särskilt duktiga på andra språk än italienska. Skall man lyckas med sina affärer i Italien, behöver man i de flesta fall kompetens inom italienska språket. Därtill finns viktiga kulturskillnader och uppförandekoder som man måste ta hänsyn till när man möter italienare.
Låt därför Per Åsander bli länken mellan dig och dina italienska kunder. Han ger dig hjälp om du tar emot italienska gäster i Sverige, eller om du själv skall på affärsresa till Italien.
Per har i detta sammanhang bl a haft ett flerårigt samarbete med Italienska Utrikeshandelsinstitutet i Stockholm och Unione Italiana Vini (UIV), Verona. I ett EU-finansierat projekt har han rest med representanter från UIV och varit simultantolk vid föreläsninger på hotell- och restauranghögskolor.
Tag kontakt med oss om du behöver en svensk-italiensk tolk. Vi kan ställa upp här i Sverige eller följa med till Italien om så önskas.
